Articol

Un nou premiu „Design Award” pentru mandrinele hidraulice UNIQ de la MAPAL

Mandrinele hidraulice din seria UNIQ de la MAPAL nu doar că îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate și funcționalitate...

Mapal Romania24.05.2025 · 6 min
PUBLICITATE

Mandrinele hidraulice din seria UNIQ de la MAPAL nu doar că îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate și funcționalitate, ci se remarcă și printr-un design premiat la nivel internațional. După iF Design Award 2020 și Good Design Award 2021, producătorul de scule de precizie cu sediul în Aalen a fost distins, în 2024, cu Green Design Award, un premiu care recompensează soluțiile sustenabile în design industrial.

Când MAPAL a revizuit complet gama de man­drine hidraulice în 2020, accentul a fost pus pe opti­mizarea performanței și a durabilității în utilizarea de zi cu zi. Obiectivul principal a fost un design unitar pentru întreaga familie de produse, care să asigure o stabilitate ridicată cu un consum eficient de resurse. 

În colaborare cu agenția de design Ottenwälder und Ottenwälder din Schwäbisch Gmünd, echipa de management al produsului de la MAPAL a dezvoltat un nou concept vizual pentru gama UNIQ. Pentru a evidenția caracterul distinctiv al noilor produse, denumirea seriei a fost inspirată de cuvântul engle-zesc „unique” (unic). 

Cele două serii – mandrina de frezare UNIQ și mandrina DReaM UNIQ – reflectă angajamentul MAPAL pentru calitate și funcționalitate, rezultat dintr-o sinergie optimă între geometrie și caracteris­ticile tehnice. Datorită unui proces nou de lustruire, suprafața lucioasă a mandrinelor este considerabil mai rezistentă la murdărie și coroziune. 

În plus, MAPAL a acordat o atenție deosebită fiabilității procesului de utilizare. Culoarea distinctivă albastră a șurubului de acționare contri­buie la o recunoaștere vizuală rapidă, iar marcajele speciale includ și instrucțiuni clare de manipulare „Mandrinele MAPAL sunt concepute într-un mod distinctiv și inovator cu adevărat unic,” afirmă Petra Kurz-Ottenwälder, Director General al agenției Ottenwälder und Ottenwälder. 

Imediat după lansarea primelor mandrine din seria UNIQ, departamentul de design a trimis aceste produse pentru evaluare în cadrul prestigiosului iF Design Award 2020, unde au fost premiate. Acest succes a fost urmat, în 2021, de obținerea Good Design Award, iar cel mai recent, la finalul anului 2024, seria UNIQ a fost recompensată cu Green Design Award, un premiu orientat spre sustenabili­tate, care evidențiază soluțiile ecologice în designul industrial. 

„Suntem mândri că am câștigat mai multe premii recunoscute la nivel internațional cu seria UNIQ,” afirmă Tobias Bayerle, reprezentant MAPAL. 

El subliniază că dezvoltarea acestei serii demonstrează faptul că un produs de succes nu se bazează doar pe performanțele sale tehnice, ci și pe designul care adaugă valoare reală pentru client. 

„Dacă reușești să impresionezi atât prin performanță, cât și prin design, înseamnă că ai făcut multe lucruri corect,” adaugă Bayerle. 

Cu toate acestea, cel mai important aspect, în opinia sa, este faptul că mandrinele UNIQ au fost extrem de bine primite de clienți – atât existenți, cât și noi – încă din prima zi de la lansare. 

„De la introducerea seriei UNIQ, am observat o creștere constantă și accelerată în acest segment de produse,” încheie Bayerle. 

Premiul Green Good Design Award onorează ideile de design durabil 

Cel mai recent premiu obținut de MAPAL și agenția de design Ottenwälder und Ottenwälder, cu sediul în Gmünd, este Green Good Design Award. Acest prestigios premiu este acordat anual de către The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, recunoscând companiile și persoanele care pun un accent deosebit pe designul sustenabil.

mapal_i1_2_2025.webp

  • FOTO. Un element special de design al mandrinei UNIQ este șnecul de acționare albastru.

MAPAL și Ottenwälder und Ottenwälder au fost premiate pentru noul design al mandrinei hidraulice UNIQ, care îmbină funcționalitatea de top cu un con­cept vizual inovator și responsabil față de mediu. 

Ce face ca seria UNIQ să fie deosebit de durabilă 

O mandrină hidraulică este ideală pentru recondiționare. Dacă uleiul hidraulic este reumplut în timpul întreținerii, mandrina devine „ca nouă” și este pregătită pentru o a doua perioadă de uti­lizare. O mandrină hidraulică UNIQ poate gestiona până la 15.000 de cicluri de prindere, mult mai mult decât valoarea medie a unei mandrine cu fixare prin fretare. 

În plus, mandrinele cu fixare prin fretare consumă anual până la 12.000 kWh și generează aproximativ 3,6 tone de CO2. Acest consum con­siderabil de energie este economisit atunci când se utilizează o mandrină hidraulică UNIQ, contri­buind astfel la protejarea mediului și la reducerea costurilor de operare. 

De asemenea, o mandrină hidraulică poate fi înlocuită mult mai rapid. Mandrinele cu fixare prin fretare necesită între patru și șase minute suplimentare pentru schimbare, iar acest timp adu­nat se resimte semnificativ în cadrul unei zile de lucru. În schimb, mandrinele hidraulice permit o operațiune mai rapidă și mai eficientă, economisind timp prețios pentru operatori.

mapal_i2_2_2025.webp

Un alt avantaj important este siguranța. În timp ce mandrinele cu fixare prin fretare pot duce la accidente, aproape fiecare operator riscând să se ardă cel puțin o dată în timpul unei zile agitate de lucru, mandrinele hidraulice elimină complet acest risc. Astfel, cu mandrinele hidraulice UNIQ, opera­torii beneficiază de o manipulare mult mai sigură și confortabilă.

Mandrina de frezare UNIQ: Fiabilă. Dinamică. Agilă. 

Mandrina de frezare UNIQ este concepută special pentru prinderea frezelor din carbură monobloc cu prindere cilindrică HA. Datorită rezistenței sale la temperaturi ridicate de până la 80°C, chiar și în condiții de frezare cu cicluri de lucru foarte lungi, aceasta impresionează prin performanță în aplicații de frezare extrem de dinamice. Este ideală pentru procese precum SPM (Structural Part Machining), HSC (High speed cutting) sau HPC (High performance cutting), fiind folosită pentru prelucrarea componentelor de înaltă calitate. Mandrina UNIQ asigură o fiabilitate excelentă a procesului și rate ridicate de îndepărtare a materialului, fiind potrivită pentru o gamă largă de aplicații, inclusiv degroșare, semifinisare și finisare. 

Mandrina DReaM UNIQ, 4,5°: Vizionară. Flexibilă. Economică. 

Mandrina DReaM UNIQ 4,5° este optimizată pentru aplicații de alezare și găurire, precum și pentru utilizarea cu freze de finisare. Aceasta oferă o rigiditate maximă și un contur minim de interferență, datorită introducerii prinderii în gulerul HSK și utilizării reduse de material. 

Conturul exterior al mandrinei DReaM UNIQ urmează în mod exact standardul DIN 69882-8 pentru mandrinele termocontractabile, ceea ce facilitează trecerea de la tehnologia cu prindere prin fretare la mandrinele hidraulice. Această adaptabilitate face procesul de tranziție mult mai simplu și eficient.

mapal_i3_2_2025.webp

0
Logo Mapal Romania
Mapal Romania

MAPAL Romania SRL este filiala românească a companiei germane MAPAL Dr. Kress SE & Co. KG, lider mondial în fabricarea sculelor de prelucrare de înaltă precizie

1 produse14 articole
PUBLICITATE

Din aceeași categorie

PUBLICITATE

Produse de la Mapal Romania

PUBLICITATE

Video din aceeași categorie

Video Thumbnail Image
Video Thumbnail Image
Video Thumbnail Image
PUBLICITATE

Ultimele știri

Article Thumbnail Image

Industria mondială de robotică cere strategii comune pentru accelerarea automatizării

Patru organizații reprezentative pentru industria mondială de robotică și automatizare – AER Automation din Spania, A3 – Association for Advancing Automation din SUA, International Federation of Robotics (IFR) și VDMA Robotics + Automation din Germania – au semnat, la Barcelona, Declarația de la Barcelona privind Robotica și Automatizarea 2026.

PUBLICITATE
Logo Mapal RomaniaMapal Romania
Newsletter

Nu mai irosi timp căutând știri și noutăți despre ultimele tehnologii apărute în industrie. Îți trimitem noi!

Spune-ne ce te interesează și noi îți vom trimite informații în funcție de preferințele tale.

Despre noi

Revista specializată T&T - Tehnică și Tehnologie este un instrument nelipsit profesioniștilor din orice companie din industrie, util pentru a ține pasul cu noutățile tehnologice de ultima oră.
Facebook logo iconLinkedIn logo icon

Contact

(+40 21) 340 28 68
office@tehnicmedia.ro
Aleea Barajul Iezeru 6A, București 032799, România
Copyright: Tehnic Media © 2026
Design by High Contrast. Development by Neo Vision.